[et_pb_section bb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“3.13.1″ custom_padding=“30px||30px|“ custom_padding_tablet=“10px||10px|“ custom_padding_phone=“0px||0px|“][et_pb_row custom_padding=“||10px|“ custom_padding_tablet=“||0px|“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“3.1.1″][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Titre + Texte“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin|||on|||||“ header_text_align=“left“ header_font_size=“32px“ header_font_size_tablet=“22px“ header_font_size_phone=“18px“ header_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_line_height=“1.6em“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_color=“#000000″ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
Inkrafttreten: 29. Oktober 2018<\/p>\n
Das Hotel Rotonde (nachfolgend „L’HOTEL“ genannt) („wir“, „uns“, „unser“, „unser“) betreibt die Website, auf der Sie sich befinden (nachfolgend „Service“ genannt).<\/p>\n
Auf dieser Seite werden unsere Richtlinien f\u00fcr die Erhebung, Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten bei der Nutzung unseres Dienstes und die Ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden M\u00f6glichkeiten in Bezug auf diese Daten erl\u00e4utert.<\/p>\n
Wir verwenden Ihre Daten, um den Service bereitzustellen und zu verbessern. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erfassung und Nutzung von Informationen in \u00dcbereinstimmung mit dieser Richtlinie zu. Sofern in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verwendeten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die auf der Website verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“#“ button_text=“a“ disabled_on=“on|on|on“ module_id=“overlay_unique_id_116″ _builder_version=“3.1.1″ disabled=“on“ saved_tabs=“all“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_size__hover=“null“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover=“null“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover=“null“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover=“null“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover=“null“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover=“null“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover=“null“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover=“null“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover=“null“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover=“null“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover=“null“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover=“null“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover=“null“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover=“null“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover=“null“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover=“null“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover=“null“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover=“null“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover=“null“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover=“null“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover=“null“ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=“30px|||“ custom_padding_tablet=“0px|||“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“3.1.1″][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_text admin_label=“D\u00e9finitions“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Collecte et utilisation des donn\u00e9es“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height=“1.7em“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_font_size_tablet=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_font_size_phone=“16px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
Wir erheben verschiedene Arten von Daten f\u00fcr verschiedene Zwecke, um Ihnen unseren Service zur Verf\u00fcgung zu stellen und zu verbessern.<\/p>\n
Wenn Sie unseren Service nutzen, k\u00f6nnen wir Sie bitten, uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen, die dazu verwendet werden k\u00f6nnen, Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren („personenbezogene Daten“). Zu den personenbezogenen Daten k\u00f6nnen geh\u00f6ren, sind aber nicht beschr\u00e4nkt auf<\/p>\n
Wir k\u00f6nnen auch Informationen dar\u00fcber sammeln, wie auf den Dienst zugegriffen und verwendet wird („Nutzungsdaten“). Diese Nutzungsdaten k\u00f6nnen Informationen wie die Internet-Protokoll-Adresse (d.h. IP-Adresse) Ihres Computers, den Browsertyp, die Browserversion, die von Ihnen angezeigten Seiten unseres Dienstes, das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs, die auf diesen Seiten verbrachte Zeit, eindeutige Ger\u00e4tekennungen und andere Diagnosedaten beinhalten.<\/p>\n
Wir verwenden Cookies und andere \u00e4hnliche Verfolgungstechnologien, um die in unserem Service durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten zu verfolgen, und wir speichern bestimmte Informationen.<\/p>\n
Cookies sind kleine Datendateien, die eine anonyme, eindeutige Kennung enthalten k\u00f6nnen. Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert. Andere Tracking-Technologien wie Pixel, Tags und Skripte werden ebenfalls verwendet, um Informationen zu sammeln und zu verfolgen sowie unseren Service zu verbessern und zu analysieren.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen Ihren Browser bitten, alle Cookies abzulehnen oder Sie zu benachrichtigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, k\u00f6nnen Sie m\u00f6glicherweise einige der Funktionen unseres Dienstes nicht nutzen.<\/p>\n
EBeispiele f\u00fcr von uns verwendete Cookies:<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Utilisation des donn\u00e9es“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height=“1.7em“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
„L’HOTEL“ verwendet die erhobenen Daten f\u00fcr verschiedene Zwecke:<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Transfert des donn\u00e9es“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height=“1.7em“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
Informationen \u00fcber Sie, einschlie\u00dflich Ihrer personenbezogenen Daten, k\u00f6nnen von Ihrer Region, Provinz, Ihrem Land oder einer anderen territorialen Abteilung an Computer \u00fcbertragen und auf Computern gespeichert werden, die sich an einem Ort befinden, an dem die Datenschutzbestimmungen von denen des Landes, in dem Sie wohnen, abweichen.<\/p>\n
Wenn Sie au\u00dferhalb Frankreichs wohnen und uns Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, beachten Sie bitte, dass wir die Daten, einschlie\u00dflich personenbezogener Daten, nach Frankreich \u00fcbermitteln und dort verarbeiten.<\/p>\n
Mit der Annahme dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und der \u00dcbermittlung dieser Informationen erkl\u00e4ren Sie sich mit dieser \u00dcbertragung einverstanden.<\/p>\n
„L’HOTEL“ wird alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden, und Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an ein Unternehmen oder Land weitergegeben, es sei denn, es gibt angemessene Kontrollen, einschlie\u00dflich in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Daten und anderer personenbezogener Daten.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_text admin_label=“Communication de donn\u00e9es“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height=“1.7em“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_font_size_tablet=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_font_size_phone=“16px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
„L’HOTEL“ kann Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn es in gutem Glauben der Ansicht ist, dass dies notwendig ist:<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height=“1.7em“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig. Beachten Sie jedoch, dass keine Methode der Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet oder die elektronische Speicherung 100% sicher ist. Obwohl wir bestrebt sind, wirtschaftlich akzeptable Methoden zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten anzuwenden, k\u00f6nnen wir keine absolute Sicherheit garantieren.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Prestataires de services“ module_class=“politique-text“ _builder_version=“3.15″ text_font=“Libre Franklin|300|||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“Libre Franklin||||||||“ header_text_align=“justify“ header_2_font=“Libre Franklin|||||on|||“ header_2_text_align=“left“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height=“1.7em“ header_3_font=“Libre Franklin||||||||“ header_3_text_color=“#000000″ header_3_font_size_tablet=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_line_height=“1.7em“ header_4_font=“Libre Franklin||||||||“ header_4_text_color=“#000000″ header_4_font_size_phone=“16px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_line_height=“1.7em“ text_orientation=“justified“]<\/p>\n
Wir k\u00f6nnen Dritte und Dritte einsetzen, um die Bereitstellung unseres Dienstes zu erleichtern („Dienstleister“), den Dienst in unserem Namen zu erbringen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Dienst zu erbringen oder uns bei der Analyse der Nutzung unseres Dienstes zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n
Diese Dritten haben nur zur Erf\u00fcllung dieser Aufgaben in unserem Namen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und d\u00fcrfen diese nicht weitergeben oder f\u00fcr andere Zwecke verwenden.<\/p>\n
Wir k\u00f6nnen Drittanbieter hinzuziehen, um die Nutzung unseres Dienstes zu \u00fcberwachen und zu analysieren.<\/p>\n
Google Analytics ist ein von Google angebotener Webanalysedienst, der den Traffic der Website verfolgt und berichtet. Google verwendet die gesammelten Daten, um die Nutzung unseres Service zu verfolgen und zu \u00fcberwachen. Diese Daten werden an andere Google-Dienste weitergegeben. Google kann die gesammelten Daten verwenden, um Anzeigen in seinem eigenen Werbenetzwerk zu kontextualisieren und anzupassen.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen verhindern, dass Ihre Aktivit\u00e4ten auf dem Dienst Google Analytics zur Verf\u00fcgung gestellt werden, indem Sie das Browser-Add-on f\u00fcr Google Analytics installieren. Dieses Plug-in verhindert, dass JavaScript-Code in Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen \u00fcber Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit Besuchen mit Google Analytics teilt.<\/p>\n